Video
Babette
1996, Video U-Matic, 15', engl./dt. U.-Titel Fränzi Madörin, Muda Mathis, Sus Zwick
mit Babette Zaugg
(Ausschnitt)
Babette ist eine Collage aus Bildern, Gesprächen, Gedichten und Musik. Babette Zaugg erzählt von ihren Erfahrungen im Kriegsgebiet. Es ist ein Video der Gegenüberstellungen von Krieg und Kunst, Fiktion und Dokument, Tatsachen und Phantasie. Diese verschiedenen Pole wandeln ganz selbstverständlich durch den Verlauf dieses Bandes ohne sich zu stören oder sich ad absurdum zu führen, nein sie stehen ganz nahe beieinander - weil sie sich eben nah sind. Das Video Babette ist die Single Channel Version der Installation Babette.
Babette is a collage of images, lyrics and music composed from an interview with Babette Zaugg. The video puts war and art, as well as fiction and documentation in relationship to each other. Closely related in actuality, fact and fantasy interchange through this video in a completely natural way without leading to ad absurdum.